{"id":3428,"date":"2020-11-14T12:09:31","date_gmt":"2020-11-14T15:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/revolutionarena.com.br\/?p=3428"},"modified":"2026-01-07T15:59:07","modified_gmt":"2026-01-07T18:59:07","slug":"as-joias-ocultas-do-super-famicom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/as-joias-ocultas-do-super-famicom\/","title":{"rendered":"As joias ocultas do Super Famicom"},"content":{"rendered":"\n<p>Por: Cosm\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Super Famicom<\/strong> (Super Famicom \u00e9 o nome da vers\u00e3o japonesa do console de 16 bits da Nintendo, que foi lan\u00e7ado no Brasil, Estados Unidos e Europa com o nome de Super Nintendo). Uma plataforma repleta de joias ocultas, jogos que tiveram pouco acesso, verdadeiros tesouros enterrados na terra do sol nascente e que jamais viram ou ver\u00e3o este lado do mundo por meios oficiais. Claro, devemos muito aos tradutores independentes por poder jogar maravilhas como&nbsp;<em>Bahamut Lagoon<\/em>, mas, ainda existem muitos jogos excelentes exclusivos pra quem entende japon\u00eas apenas.<\/p>\n\n\n\n<p>E, nesta primeira parte deste especial, quero destacar 7 desses jogos. Muitos deles sem a menor chance, sobretudo nos dias de hoje, de receber uma tradu\u00e7\u00e3o oficial ou por f\u00e3s. Muitos desses jogos s\u00e3o verdadeiras preciosidades, ainda encobertas, cheias de mist\u00e9rios e que ainda teremos que aguardar um bom tempo pra poder entender e jogar de acordo (pelo menos as pessoas que n\u00e3o entendem o idioma japon\u00eas!).<\/p>\n\n\n\n<p>Com voc\u00eas, as&nbsp;<strong>Joias Ocultas do Super Famicom<\/strong>, parte<strong>&nbsp;01<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background\"><strong>7 &#8211; Esparks: Ijikuu kara no Raihousha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-Esparks-Ijikuu-kara-no-Raihousha.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3429\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:<\/strong>&nbsp;1995<br><strong>Status:<\/strong>&nbsp;exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Funcionando num estilo muito parecido com&nbsp;<em>The Legend of Zelda A Link to the Past&nbsp;<\/em>(tipo, muito mesmo, inclusive o in\u00edcio do jogo),&nbsp;<strong>Esparks&nbsp;<\/strong>\u00e9 um jogo com uma hist\u00f3ria diferenciada e at\u00e9 mesmo dif\u00edcil de ser encontrada na internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Pelas minhas pesquisas, o jogo come\u00e7a em uma ilha flutuante no oceano e nosso protagonista \u00e9 uma esp\u00e9cie de viajante do tempo, indo para o passado e futuro, resolvendo puzzles e visitando vilarejos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-Esparks-Ijikuu-kara-no-Raihousha.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3430\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>De fato, s\u00f3 de olha para as imagens do game, \u00e9 poss\u00edvel tra\u00e7ar o paralelo com a s\u00e9rie&nbsp;<em>Zelda<\/em>. Parece at\u00e9 mesmo um&nbsp;<strong><em>Link&nbsp;<\/em><\/strong>voltado ao mercado japon\u00eas! Mas, pelo que se v\u00ea em gameplays, o jogo n\u00e3o s\u00f3 se inspira em&nbsp;<em>Zelda&nbsp;<\/em>no visual, mas tamb\u00e9m em v\u00e1rios puzzles e, segundo alguns, chega a ser um jogo mais dif\u00edcil que a sua inspira\u00e7\u00e3o. Realmente, uma joia perdida do&nbsp;<em>Super Famicom<\/em>&nbsp;que, infelizmente, ainda n\u00e3o tem nenhuma tradu\u00e7\u00e3o em vista.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\"><strong>6 &#8211; Melfand Stories<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-Melfand-Stories.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3431\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:&nbsp;<\/strong>1994<br><strong>Status:<\/strong>&nbsp;exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Melfand Stories<\/strong>&nbsp;conta a hist\u00f3ria de um reino que vivia em paz, at\u00e9 que um dos subordinados ao rei, resolve tomar o poder e colocar tudo em ru\u00ednas. O game lembra um pouco (de longe mesmo), o&nbsp;<em>Popful Mail<\/em>, que tamb\u00e9m saiu para SNES e tantos outros sistemas na \u00e9poca. O jogo segue o estilo beat&#8217;em up em 2D, com um toque leve de RPG na hist\u00f3ria e muita pancadaria. Apesar da simplicidade, o jogo \u00e9 divertido principalmente se voc\u00ea chamar algu\u00e9m pra jogar com voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-Melfand-Stories.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3432\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>O visual do jogo \u00e9 bem bonito, as anima\u00e7\u00f5es bem feitas e a variedade de inimigos e personagens \u00e9 grande. Como eu mencionei, o jogo tem um modo de<strong>&nbsp;2 players<\/strong>, pra jogar com um amigo e descer a porrada nos inimigos. A dificuldade do jogo \u00e9 convidativa, mesmo que as coisas fiquem mais complicadas do meio pra frente. Recomendo, aqui o idioma n\u00e3o atrapalha tanto e d\u00e1 pra se divertir um pouco.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-vivid-purple-background-color has-text-color has-background\"><strong>5 &#8211; Poi Poi Ninja World<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-Poi-Poi-Ninja-World.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3433\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:<\/strong>&nbsp;1996<br><strong>Status:&nbsp;<\/strong>exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poi Poi Ninja World<\/strong>&nbsp;\u00e9 um jogo dif\u00edcil de encontrar at\u00e9 informa\u00e7\u00f5es sobre seu lan\u00e7amento e sobre o jogo em si. Mas, como o intuito dessa postagem \u00e9 mostrar jogos bem pouco conhecidos no ocidente, fui atr\u00e1s e encontrei algumas coisas. O game faz parte de uma s\u00e9rie de jogos lan\u00e7ados com um acess\u00f3rio pela<strong><em>&nbsp;Bandai,<\/em><\/strong>&nbsp;chamado<strong>&nbsp;Sufami Turbo<\/strong>, uma esp\u00e9cie de acoplador de cartuchos. Colocando dois jogos da mesma s\u00e9rie nele e espetando no console, voc\u00ea pode trocar desde saves at\u00e9 informa\u00e7\u00f5es entre os jogos, algo inovador pra \u00e9poca e que me fez lembrar do &#8220;<em>Lock-On<\/em>&#8221; da&nbsp;<em>Sega&nbsp;<\/em>pro&nbsp;<em>Mega Drive<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-Poi-Poi-Ninja-World.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3434\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>O jogo em si \u00e9 uma mistura de&nbsp;<em>Bomberman&nbsp;<\/em>com objetos do cen\u00e1rio que servem como armas, guardadas as devidas propor\u00e7\u00f5es. Funcionando em arenas, o objetivo \u00e9 vencer seus inimigos explodindo bombas ou usando coisas do cen\u00e1rio para tal. \u00c9 simples e divertido, como todo bom clone de&nbsp;<em>Bomberman&nbsp;<\/em>tem que ser. Ali\u00e1s, esse jogo deve ser algum ancestral do&nbsp;<strong><em>Poy Poy<\/em><\/strong>&nbsp;para o&nbsp;<em>Playstation<\/em>, que usa movimentos parecidos e tem a mesma mec\u00e2nica de jogo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#13602a\"><strong>4 &#8211; Power Soukoban<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/07-Power-Soukoban.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3435\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:<\/strong>&nbsp;1999<br><strong>Status:<\/strong>&nbsp;exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Eis um jogo que, talvez, tenha sido um dos \u00faltimos a ter sido lan\u00e7ado no Jap\u00e3o para o&nbsp;<em>Super Famicom<\/em>.&nbsp;<strong>Power Sukoban<\/strong>&nbsp;\u00e9 um daqueles jogos de empurrar e encaixar caixas num cen\u00e1rio que vai se alternando conforme avan\u00e7a no jogo, que sa\u00edram aos montes na \u00e9poca para celulares e outros sistemas.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui, apesar do idioma japon\u00eas, d\u00e1 pra se virar um pouco e notar a variedade de cen\u00e1rios que os produtores colocaram, que v\u00e3o desde florestas, cidades, desertos, castelos, tudo ambientado com seus pr\u00f3prios puzzles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/08-Power-Soukoban.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3436\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Seu personagem pode usar itens e os cen\u00e1rios parecem mais com dungeons do que simplesmente com salas para resolver puzzles. At\u00e9 inimigos temos pra destruir, o que adiciona alguma estrat\u00e9gia ao jogo, pois com eles voc\u00ea pode juntar bombas ou encher sua energia. \u00c9 bem divertido e pode lhe roubar horas num piscar de olhos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background\"><strong>3 &#8211; SD F-1 Grand Prix<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/09-SD-F-1-Grand-Prix.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3437\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:<\/strong>&nbsp;1995<br><strong>Status:<\/strong>&nbsp;exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Eis um jogo que rivalizaria com&nbsp;<em>Super Mario Kart<\/em>&nbsp;no mundo, caso tivesse sa\u00eddo do Jap\u00e3o.&nbsp;<strong>SD F-1 Grand Prix&nbsp;<\/strong>\u00e9 mais um daqueles jogos de kart com personagens&nbsp;<em>super-deformed<\/em>, ou seja, personagens fofinhos. Mas, engana-se quem acha que o jogo \u00e9 infantil ou f\u00e1cil s\u00f3 por ter esse tipo de arte.&nbsp;<strong>SD F-1<\/strong>&nbsp;\u00e9 um dos jogos mais completos do estilo, al\u00e9m de carregar uma boa dose de dificuldade pra quem decidir se aventurar. Vencer uma simples corrida aqui d\u00e1 um enorme trabalho, haja vista que a CPU trabalha sempre no seu erro, desde as primeiras corridas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/10-SD-F-1-Grand-Prix.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3438\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>O jogo tem at\u00e9 mesmo um sistema de compra de acess\u00f3rios pro seu carro, indo desde melhorias no motor, pneus e at\u00e9 na carroceria, o que pode mudar drasticamente as corridas caso passe um tempo testando isso. Al\u00e9m disso e similar ao&nbsp;<em>Mario Kart<\/em>, temos diversos campeonatos que diferem as dificuldades do jogo, o que vai lhe garantir um bom desafio terminar todos em boas coloca\u00e7\u00f5es. Infelizmente, tanto di\u00e1logos quanto menus est\u00e3o todos em japon\u00eas, o que acaba dificultando bastante.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#1512ba\"><strong>2 &#8211; UFO Kamen Yakisoban &#8211; Kettler no Kuroi Inbou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-UFO-Kamen-Yakisoban-Kettler-no-Kuroi-Inbou.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3439\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:&nbsp;<\/strong>1994<br><strong>Status:<\/strong>&nbsp;exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Produzido pela&nbsp;<strong>KID&nbsp;<\/strong>(que ali\u00e1s tamb\u00e9m produziu o super conceituado entre os f\u00e3s,&nbsp;<em>Summer Carnival Recca &#8217;92<\/em>, para o NES), aqui controlamos&nbsp;<em>Yakisoban&nbsp;<\/em>em sua luta intermin\u00e1vel contra&nbsp;<em>Kettler<\/em>, o vil\u00e3o que raptou sua noiva e que pretende destruir a receita do delicioso&nbsp;<em>Yakisoba&nbsp;<\/em>da&nbsp;<strong><em>Nissin Lamen<\/em><\/strong>&nbsp;e&#8230;. puxa, acho que j\u00e1 entenderam que se trata de um jogo baseado em marca comercial!&nbsp;<em>Yakisoban&nbsp;<\/em>j\u00e1 pode se juntar aos her\u00f3is de&nbsp;<em>Pepsi Man<\/em>,&nbsp;<em>McDonalds Treasure Land<\/em>,&nbsp;<em>Coca Cola Kid<\/em>&nbsp;e tantos outros!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/12-UFO-Kamen-Yakisoban-Kettler-no-Kuroi-Inbou.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3440\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Controlando&nbsp;<em>Yakisoban<\/em>, podemos desferir golpes no bando que&nbsp;<em>Kettler&nbsp;<\/em>infestou a cidade, enquanto tenta manter seu capacete de macarr\u00e3o instant\u00e2neo em p\u00e9. O jogo funciona como um beat&#8217;em up dos mais pobres e simples, se tornando repetitivo logo na segunda tela, pois n\u00e3o existem novidades o suficiente. De golpes, al\u00e9m da sequ\u00eancia de socos, podemos rolar, dar voadora e ainda segurar o bot\u00e3o de ataque para que&nbsp;<em>Yakisoban&nbsp;<\/em>jogue&nbsp;<strong>molho<\/strong>&nbsp;na cara dos inimigos&#8230;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background\"><strong>1 &#8211; Deae Tonosama Appare Ichiban<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-Deae-Tonosama-Appare-Ichiban.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3441\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ano:<\/strong>&nbsp;1994<br><strong>Status:<\/strong>&nbsp;exclusivo no Jap\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea conhece os jogos da s\u00e9rie&nbsp;<em>Pocky &amp; Rocky<\/em>&nbsp;para o Super NES, vai saber do que se trata&nbsp;<strong><em>Deae Tonosama<\/em><\/strong>: \u00e9 quase o mesmo jogo, mas todo ambientado na cultura japonesa e com uma \u00eanfase grande em bizarrice. A hist\u00f3ria \u00e9 sobre dois seres retardados querendo salvar o mundo de sei l\u00e1 o que. Controlamos ou o&nbsp;<em>Lord Stupid<\/em>&nbsp;ou&nbsp;<em>Prince Stupid<\/em>&nbsp;(tradu\u00e7\u00f5es que encontrei no&nbsp;<em>Youtube<\/em>), ambos com diferen\u00e7as entre ataques e pulos. Todo o resto do jogo \u00e9 bem parecido com&nbsp;<em>Pocky &amp; Rocky<\/em>: a vis\u00e3o \u00e9 superior e precisamos atirar em tudo que se move, al\u00e9m de avan\u00e7ar pela tela.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/revolutionarena.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/14-Deae-Tonosama-Appare-Ichiban.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3442\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Como jogo ele funciona razoavelmente, eu achei a dificuldade maior ainda do que em&nbsp;<em>Pocky &amp; Rocky<\/em>, que j\u00e1 \u00e9 bastante dif\u00edcil, mas o jogo \u00e9 generoso com sua barra de energia e com os drops de inimigos, sempre itens pra encher sua barra ou seu especial. Sim, temos uma barra de especial que, quando preenchida, podemos nos transformar em seres mais fortes que podem destruir tudo na tela, por um tempo limitado, claro. Se voc\u00ea gosta de jogos dif\u00edceis, n\u00e3o liga pra caracteriza\u00e7\u00e3o exagerada (o pr\u00edncipe \u00e9 todo efeminado) e \u00e9 f\u00e3 de&nbsp;<em>Pocky &amp; Rocky<\/em>, talvez goste disto aqui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Cosm\u00e3o Super Famicom (Super Famicom \u00e9 o nome da vers\u00e3o japonesa do console de 16 bits da Nintendo, que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[24,23,443,15],"tags":[26,48,49],"class_list":["post-3428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos-e-curiosidades","category-destaques","category-games","category-nintendo","tag-materias-especiais","tag-nintendo","tag-super-nintendo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38390,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions\/38390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolutionarena.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}