Dicionário Gamer: Confira o significado dos principais termos do universo gamer

12 de abril de 2021 0 Por Allan Lima

Com o passar dos anos e o crescimento massivo da indústria dos videogames, é inevitável que com o tempo cada vez mais termos sejam criados para designar ações e nomear coisas dentro do contexto e desse universo, e são tantos que muitas vezes até os gamers mais assíduos podem se perder. Trazemos aqui os principais termos que circulam no meio para que você fique antenado e não deixe de entender tudo nas notícias e discussões do mundo dos games. Confira!

Avatar: Uma representação do gamer, afinal o mais comum é você não usar sua foto real na sua conta em fóruns da internet ou mesmo da PSN, XBOX Live, Steam etc.
AAA: Também conhecidos como “Triple A”, são jogos com grande valor de produção e desenvolvimento;
Alpha: Esse termo é designado pra descrever um jogo que foi liberado para o público mas ainda na fase inicial de testes;
Aimbot: É uma espécie de programa de computador que aumenta em diferentes níveis a precisão da mira do jogador. Normalmente utilizado por hackers em partidas online para facilitar sua vida;

Beta: Enquanto Alpha é primeira fase de testes, o Beta normalmente é o segundo ciclo já com um avanço maior no desenvolvimento porém ainda não completo;
Buff: Melhorias que afetam o poder do jogador, de equimentos e armas no geral;
Boss: O famoso “Chefão”, aquele inimigo mais poderoso normalmente encontrado no final do jogo ou no final de cada fase;
Boss Battle: Termo para nomear as batalhas contra os Chefões;
Bot: Um programa que controla um personagem para o jogador, uma espécie de IA.
Button Masher: Termo usado normalmente para definir aquele jogo que exige ficar apertando botões várias vezes seguidas ou aquele jogador que ganha uma partida apertando vários botões aleatoriamente;
Ban: Abreviação de banimento, que é quando você é expulso de um determinado ambiente online, como a PSN por exemplo;
Bug: Um erro de programação que faz com que o jogo não funcione corretamente;

Camper: Termo usado normalmente em multiplayer de Jogos de tiro em primeira pessoa, serve pra descrever aquele jogador que fica em uma única posição esperando os outros jogares passarem pra matá-los;
Checkpoint: Ponto de referência em uma determinada fase que serve como um salvamento temporário de forma que você morra e volte a esse ponto;
Cel Shadding: Estilo de gráfico Cartoonizado, exemplos dessa técnica são encontrados em jogos como Okami, Borderlands e até mesmo Zelda: Breath of the Wild.
Console: Uma unidade de Hardware específica para jogar videogame, como o Playstation, Xbox entre tantos outros;
Critical Hit: Dano massivo causado por um único ataque, muito utilizado em RPG’s, com uma chance específica para que a ação ocorra;
Cutscene: Um vídeo que normalmente interrompe a jogatina para desenrolar a história;
Craft: Termo que descreve a ação de fabricar determinado item em algum jogo;
Cheater: O famoso trapaceiro ou Hacker, aquele utiliza de truques para se dar bem nas partidas sejam elas online ou offline;
Combo: Ato de combinar uma série de ataques tanto solo quanto em grupo para causar mais dano em inimigos.

D-pad: Nomenclatura usada para o que aqui chamamos de “Direcional”, que são os botões de direção comum (não confundir com os analógicos);
DLC: Sigla de “downloadable content”, que são os conteúdos adicionais para os jogos, vendido separadamente.
Dungeon: Termo que pode ser usado tanto como a caverna muito comum em jogos de RPG’s, como também qualquer local no multiplayer que concentra inimigos e loot;
Drop: Normalmente quando o inimigo morre ele deixa um item a ser recolhido, o drop é essa ação de deixar o item cair, por assim dizer. Também é usado por alguns jogadores para dizer que abandonou um jogo pela metade, com uma expressão mais a”aportuguesada” como “dropei aquele jogo”, por exemplo;

Easter-Egg: A tradução seria “ovo de páscoa”, e nos EUA há uma tradição de esconder os ovos para que as crianças os encontre. Por esse motivo, o termo é usado nos games para descrever itens, segredos e referências escondidas em um jogo;
Emulador: Basicamente é um software que imita a função de outro sistema, nos games é muito utilizado para rodar jogos mais antigos ou de consoles no PC;

Farming: palavra significa plantar, minerar ou extrair. Aqui já foi “aportuguesada” para “farmar” e significa o ato de coletar itens repetidamente para melhorar o nível do personagem, por exemplo;
FF: Abreviação comumente usada internet a fora para se referir a Franquia Final Fantasy;
F2P: Abreviação para “Free to play”, que são os jogos gratuitos que podem ou não possuir compras in-game;
Flame: Ato de provocar e insultar alguém na internet, comumento usado em fóruns ou mesmo em ambientes de jogatina multiplayer;
FPS: Sigla para “First Person Shooter”, que são os jogos de tiro em primeira pessoa; mas também é usado para abreviar “Frames Per Second”, que é a medição de frames ao rodar um jogo;

Glitching: Ato de explorar um bug do jogo para fazer algo no game;
Grinding: Ato de fazer uma ação específica em um jogo para ganhar dinheiro do jogo ou evoluir o personagem;

Hack & Slash: Termo para descrever o estilo de jogo em que você utiliza combate com espadas e aperta constantemente o botão de ataque. Um exemplo seria o Devil My Cry;
Healer: Personagens de suporte que tem a função de cura, muito comum em RPG’s;
HUD: Abreviação de “heads-up display”, que são os dados informativos que ficam na tela do jogo, como barra de HP, mini mapa, etc.
Hype: Termo usado para se referir à grande expectativa frente à futuros lançamentos ou novidades da indústria de games;

Indie: São jogos produzidos de forma “independente”, por pessoas iniciantes na área ou que não tenham suporte de grandes produtoras;

Jump Scare: É aquele famoso susto repentino, que vem com aquele barulho inesperado, o termo pode ser usado tanto nos filmes de terro quanto nos games;

KDR: Abreviação de “kill death ratio”, a tradução seria “assassinatos por morte”. É um estatística muito usada em jogos de tiro, para comparar o número de vezes que o jogador matou contra o quanto ele morreu.
KillSteal: Quando um jogador mata alguém que o outro jogador estava tentando matar, basicamente ele “rouba” a morte do outro jogador;

Lag: Termo muito famoso, que significa o atraso de resposta no comando de um jogo, seja por problemas do mesmo ou por má conexão de internet;
LAN: Sigla para “local area network”, que é quando um há uma conexão local para se jogar um jogo com várias pessoas no mesmo ambiente;
Loot: Itens, equipamentos, dinheiro e armas normalmente concentrados em algum local ou deixado por inimigos mortos;
Level: Nível do jogador que determina seus atributos, habilidades, etc;

Main Quest: A “missão” principal de um jogo, relacionada com a história principal do mesmo;
Mana: Potencial para utilizar magia, o quão aquele jogador pode usar os poderes mágicos;
Melee: Combate de perto utilizando as mãos ou armas brancas;
Microtransação: Se refere a negociações e compras de itens ou alguma outra coisa online no jogo, geralmente envolvendo quantidade menores de dinheiro;
MMO: Sigla para “Massively Multiplayer Online”, que se refere a jogos que suportam grandes quantidades de jogadores simultaneamente;
MP: Sigla para “Mana Points”, que é basicamente a quantificação de pontos de mana a serem utilizados, semelhante ao que acontece com o HP (Helath Points);
Multiplayer: Um modo aonde você pode jogarjunto com outros players, pode ser local ou online;
Mundo Aberto: Termo usado para tipificar os jogos aonde você tem um mapa para transitar livremente;

Nerf: Palavra usada para o ato de enfraquecer um determinado equipamento ou personagem;
Next-Gen: Basicamente significa “nova-geração” ou “próxima geração”, e é utilizada para apontar os novos consoles representantes dessa nova geração, com avanços tecnóligcos e demais novidades;
NPC: Personagens do jogo criados pelos próprios desenvolvedores, não são controlados por nenhum humano. Existe com o objetivo de ajudar jogadores em missões, vender itens em lojas etc;
Noob: Termo comumente usado para descrever alguém iniciante ou até mesmo veteranos que agem ou agiram como novato;

OP: Sigla para “Overpower”, que é aquele personagem ou poder exagerado que chega a dar vantagem sobre outros players;

Potion: Item para recuperar HP, normalmente essa nomenclatura é mais usada em RPG’s;
Puzzle: Significa “enigma” e é o termo usado para as partes do jogo em que você tem que resolver um “quebra cabeça” ou enigma para continuar;
PVP: Sigla para “Players VS Players” e Indica que o jogador enfrenta outro jogador;

QTE: Sigla para “Quick Time Event”, que é a ação que o jogador tem que tomar em meio a uma cutscene a partir de um comando que aparece na tela;
Quickscope: É uma habilidade refinada naqueles jogadores que curtem jogos de tiro e em primeira pessoa. Significa “mira rápida”, usada quando o personagem entra em modo de mira telescópica e volta rapidamente para a câmera normal;
Quest: É a “missão” do jogador, seu principal objetivo dentro do contexto e do pedido que pode vir ou não de um NPC;

Rogue Like: É um subgênero de jogos RPG, caracterizado pela geração de nível procedural durante a partida e morte permanente. Normalmente ocorre em um cenário com temática de alta fantasia;
Raid: Quando um grande grupo de jogadores se unem para derrotar um inimigo;
Respawn: Ato de voltar a vida e/ou região do jogo onde jogadores ou inimigos voltam quando são mortos;
RPG: Sigla para “Role Playing Game”, tipo de jogo com forte enfoque na história aonde você resolve quests e normalmente pode customizar o seu personagem, seja em aparência ou habilidade, entre outras características. Há muitas variáveis e subgêneros;
RTS: Sigla para “Real Time Strategy”, jogos aonde o player controla unidades e exércitos durante a partida, normalmente possui temática de guerra e possui um gameplay complexo e intricado, com uma visão ampla e forte foco na estratégia para se vencer;
Ragequit: Termo usado quando jogadores que estão perdendo suas partidas desistem durante a disputa, na tentativa de prejudicar o adversário mais habilidoso;
Remaster: Ato de melhorar a qualidade técnica geral de um game já existente sem alterá-lo muito ou refaze-lo;
Remake: Ato de refazer do zero um jogo que já existiu, um exemplo didático seria o mais recente Resident Evil 2 remake, que pega as bases do original lançado para PS1 e dá uma nova abordagem mais moderna com diversas adições;
Reboot: Seria uma reinicialização de um jogo ou franquia a fim de produzir um novo rumo para a história;

Sandbox: Jogos de mundo aberto aonde o jogador não está preso a nenhuma história e pode fazer o quiser, na ordem em que quiser;
Save: Função que grava o progresso do jogador para que ele possa voltar posteriormente continuar a sua jornada;
Screenshot: Captura de Tela, aonde você tira uma foto do que está na tela no momento em que aciona o comando, muito utilizado no modo foto dos jogos atuais;
Shooter: Jogos que envolvem o uso de armas de fogo;
Side Quest: “missão” secundária dada por algum NPC, sendo a mesma não relacionada diretamente ao enredo principal;
Sidescroller: Jogos 2D aonde você anda para a direita para progredir, exemplos comuns são Mario Bros e Sonic the Hedgehog;
Skill Tree: Árvores de habilidade principalmente nos jogos de RPG, ela funciona como guia para você ir evoluindo determinados atributos na sequência e em categorias diferentes;
Stealth: Habilidade de passar furtivamente ou jogos com total enfoque nesse aspecto;
Survival Horror: Jogos de terror com um enfoque em sobreviver frente à escassez de recursos para combater os inimigos;
SpeedRun: Ato de se terminar o jogo de forma mais rápida, geralmente liberando alguma conquista/troféu ou estabelecendo recordes de tempo de finalização;
Spawn: O ato do inimigo de aparecer em alguns lugares, é muito comum o termo “spawnar”, para dizer que algum inimigo aparece ou habitam determinado local;

Tank: Personagem que consegue absorver grandes quantidades de dano e que normalmente o faz enquanto seus colegas de time atacam ou recuam. Foi daí que surgiu o termo “tankar”, que seria o ato de conseguir absorver o dano;
Troll: Apelido para as pessoas que zoam demais em ambientes online, que não levam a sério e até provocam outras pessoas;
Turn-Based: Estilo de gameplay baseado em turnos, aonde você deve esperar a sua vez de atacar. JRPG’s costumam usar bastante esse recurso, tendo como maior exemplo alguns jogos da franquia Final Fantasy;

User: O termo significa usuário e é como é chamado um usuário comum, seja ele de algum fórum de internet ou de contas em serviços como a PSN por exemplo;
Upar: Ato de evoluir seu personagem e fazê-lo subir de level. Trata-se de um termo “aportuguesado” derivado da palavra UP (para cima, em inglês);

Versus: O enfrentamento de dois lados opostos, como em um jogo de luta por exemplo;
Visual Novel: Jogos com histórias interativas, normalmente é dado esse nome a point & click japoneses;

WoW: Sigla para o famoso jogo World of Warcraft;

XP: Sigla para “Experience Points”, que são os pontos de experiência que você ganha para ir subindo de level;

Zerging: O ato de vencer um inimigo usando puramente os números a seu favor, sem estratégia.

Esses foram alguns dos termos mais usados no mundo gamer. Atualizaremos sempre que houver mais adições e, caso queiram sugerir alguma que tenha ficado de fora é só nos contatar via Instagram ou mesmo nos comentários dessa matéria!